reddendo singula singulis
The canon of construction that in a list of items containing a qualifying phrase at the end, the qualifier refers only to the last item in the list.
The canon of construction that in a list of items containing a qualifying phrase at the end, the qualifier refers only to the last item in the list.